Голи земекопи

Е л и ъ т  У а й н б ъ р г ъ р Голият земекоп живее в Източна Африка. Той не знае това, защото е сляп и живее под земята. Не знае също, че е може би най-грозното животно на света. Изведнъж, само с едно изречение, Елиът Уайнбъргър рязко разчупва тази зоологическа рамка … More Голи земекопи

Ловецът Гракх

Г а й  Д а в е н п о р т На 6 април 1917, в една абсурдно малка къща, наета от сестра му Отла в средновековния квартал на Прага (Алхимистенгасе 22 – уличката на алхимиците), Франц Кафка записва в дневника си: Днес в малкото пристанище, където освен рибарски лодки се отбиваха само два … More Ловецът Гракх

Il miglior fabbro

У и л я м  У о л Езра Паунд е може би най-смущаващият от всички модернисти в англоезичната литература – фашист и непокаял се антисемит, дори след разобличаването на историческото престъпление на Холокоста. От друга страна, Паунд е блестящ поет, блестящ синтезатор на културни влияния и централна фигура на модернизма. Роден в Хейли, Айдахо, … More Il miglior fabbro

Дефицит на демокрация

Д ж о н а т а н  С ъ м п ш ъ н Пери Андерсън беше главен редактор на New Left Review[1] по времето, когато съществуваше Нова левица, и проевропейски марксист, когато това изглеждаше терминологично противоречие. Оттогава, вследствие на годините прекарани в американските университети, мненията на този типичен английски бунтар се смекчиха. Той … More Дефицит на демокрация

Все по-сплотен съюз?

П е р и  А н д е р с ъ н Често чуваме да казват, че ЕС е специфичен политически ансамбъл, творение, което е по-лесно да бъде дефинирано негативно, отколкото позитивно. Това, съвсем очевидно, не е парламентарна демокрация с характерното за нея разделение между правителство и опозиция, съперничество между отделни партии за власт, отчетност … More Все по-сплотен съюз?

Само автор на шпионски романи?

П а у л  И н г е н д а й Преди дванайсет години лондонският „Гардиън“ писа в уводна статия, че Студената война не е родила важни романи в английската литература. Голямото изключение бил Дейвид Корнуел, известен на света като Джон льо Каре, който с „Шпионинът, който дойде от студа“ се сдоби през 1963 … More Само автор на шпионски романи?

Нюанси на безпокойство

Л и д и я  Д е й в и с Съпруга номер едно в страната Съпруга номер едно се обажда, за да говори със сина си. Съпруга номер две отговаря припряно, дава телефона на сина на съпруга номер едно. Синът е доловил припряност в гласа на съпруга номер две и казва на майка си … More Нюанси на безпокойство

Бъдещето на новото

Б о р и с  Г р о й с Едно е ясно: искате ли да продадете нещо, трябва да наблегнете на неговата новост. Обновлението, прогресът и подобрението са двигателната сила на историята. Или поне така ни убеждават – доминиращата идеология на нашето време, която впрочем не е съвсем нова. Il faut etre absolument moderne … More Бъдещето на новото

За вредата от братовчедите, или нова теория за западната цивилизация

Д ж у д и т  Ш у л е в и ц Около 597 папа Григорий I изпраща експедиция в Англия, която да покръсти англосаксонския крал на Кент и неговите поданици. Водачът на мисията, монах на име Августин, трябва също да приучи новите християни на санкционирани от църквата бракове. Това означава отказ от езически … More За вредата от братовчедите, или нова теория за западната цивилизация

В реката на времето

Д ж е й м с У д Ницще казва някъде, че усърдните, добродетелни англичани са опропастили неделята. Знам това още от дванайсетгодишен – тоест, неделната част и опропастителната част. Когато бях малък, неделният предобед беше само усърдие и добродетелност, плюс религиозна суетня: потискащ избор на официални дрехи (вратовръзка, сако, сив панталон); бърза предлитургична закуска; … More В реката на времето