Тълпи и култура

Д ж о р д ж  Ш а л а б а Тази пролет прекарах две седмици в Италия. Според туристическите справочници и моите приятели април трябваше да е идеалното време: след дъждовете, преди летните жеги и туристическия сезон. Това звучеше убедително; само че в моя случай валеше всеки ден, а черкви, музеи, пазари, паркове, … More Тълпи и култура

Италиански фрагменти

С т о я н  Г я у р о в Знайш ли ти страната, там де лимоните цъфтят… (Гьоте)      Първa ги забелязва жена ми. Двама млади мъже, красиви, елегантни, които носят своята красота и елегантност така леко и естествено, както умеят само те: “Италианци”, сбутва ме жена ми. Опашката, на която сме се наредили пред едно … More Италиански фрагменти

Евреите в Италия

А р н а л д о  М о м и л я н о Това есе беше написано през 1984 за една  конференция в Университета Брандис, САЩ, посветена на Вито Волтера, големия италиански математик, починал в 1940. Волтера беше професор в три италиански университета – Торино, Пиза и Рим, – където съм преподавал и … More Евреите в Италия

Пространството на Холокоста

С т о я н  Г я у р о в В Италия днес живеят почти 50 000 евреи, приблизително колкото са били и преди Втората световна война. Но еврейският дял в духовното съкровище на страната е несъразмерно по-голям: Амедео Модиляни, Итало Свево, Джино Оливети, Алберто Моравия, Арналдо Момиляно, Карло Леви, Наталия Гинзбург са само … More Пространството на Холокоста

Безгръбначно състояние

С т о я н  Г я у р о в “… Страна без бъдеще и без надежда, без минало и без срам. Страна без правителство и без опозиция. Страна, в която е възможно всичко и нищо, страна-предупреждение. Така се получава, когато политиката бъде окончателно деполитизирана, когато правосъдието не гарантира правото, а телевизията не предлага … More Безгръбначно състояние

Принцът, кучето и смъртта

С т о я н  Г я у р о в Томази ди Лампедуза умира през юли 1957 далеч от дома си, в една анонимна хотелска стая в Рим, където е отишъл на лечение. В завещанието си той е постановил смъртта му да не се разгласява, а романът му да бъде публикуван, но не за … More Принцът, кучето и смъртта

Рим или смърт

С т о я н  Г я у р о в Десет години минават от вземането на решението за столицата до преместването на правителството; става дума за Рим и Италия в 19 век. Италия се обединява през 1861, а държавните органи се настаняват в новата столица през 1871. Тези десет години са изпълнени с дебати … More Рим или смърт