Изкуството на маншета, или писмата на Роберто Каласо

Р о б е р т о  К а л а с о Малко са издателствата не само в Италия, които могат да си позволят това, което “Аделфи” е превърнало в своя издателска политика: да обяви еклектиката за програма и да строи на лавицата Сименон до Атанасиус Кирхер, или Хьолдерлин до Алберто Савинио. В “Аделфи” … More Изкуството на маншета, или писмата на Роберто Каласо

Подай ми камшика

Л е л а н д  д е  л а  Д ю р а н т и На 2 юли 1789 човекът, чието официално название в затворническата крепост Бастилията е “Мосю Шест”, се обръща към народа на Париж. Той говори – по-скоро крещи – от килията си в Кулата на свободата, при това без да си … More Подай ми камшика

Как се освободих от библиотеката на моя тъст

Д ж е й м с  У д И все пак, каза той, често тъкмо най-амбициозните ни проекти издават най-очебийно степента на нашата неувереност. (В. Г. Зебалд, “Аустерлиц”) Шосе 12Д, на север от Ютика, Ню Йорк, на юг от Форт Дръм и Картидж, минава през беден, запустял край. Из разпадналите се поселения се виждат каравани и … More Как се освободих от библиотеката на моя тъст

Книгите на 2007: наградите, похвалите и отвъд тях

С т о я н  Г я у р о в Прогнозите са по правило рискована работа, но все пак не е нужна особена далновидност, за да се каже, че през 2008 Дорис Лесинг ще бъде четена толкова малко, колкото беше и преди получаването на Нобеловата премия; малцина ще си спомнят носителя на френския литературен … More Книгите на 2007: наградите, похвалите и отвъд тях

Телохранителят в кимоно

С т о я н  Г я у р о в За Коледа 2010 подготвих малка литературна анкета сред колегите в българската редакция на “Дойче Веле”, целяща да улови техните книжовни предпочитания през отиващата си година. По-долу ви предлагам написаното от мен въведение и моя избор за книга на 2010: Всяка книга има право на … More Телохранителят в кимоно