ЗА МЕН

Казвам се Стоян Гяуров и съм родом от (слънчевия град) Хасково. Завърших английска филология, станах журналист (БНР и „Дойче Веле“) и преводач от немски, английски и италиански, но винаги съм бил преди всичко един безкрайно любопитен читател. Имам жена (Джилда, si), дъщеря (Бояна) и внучка (Димана).

В „Императорът на сладоледа“, моя блог, който стартира през октомври 2015, ще намерите най-доброто от текстовете, писани от мен за „Дойче Веле“ между 2002 и 2012, както и есетата, които превеждам напоследък. Тематичният кръг на работата ми се покрива с едно доста широко тълкуване на понятието култура, затова не очаквам всичко да се хареса на всички. Но онези, които обичат книгите и четенето, и които, като мен, гледат с опасения към бъдещето на книжовността и изобщо на духовността – няма да останат разочаровани. Приятно четене!